Intervista a Fabian Weber G-999

Intervista a Fabian Weber G-999

Fabian Weber G-999, classe 1978, fortissimo freestyler tedesco! Quest’anno lo abbiamo incrociato molte volte negli spot: a La Coluccia ad aprile…a Sottomarina a novembre…e pochi giorni fa anche in Francia…un ragazzo formidabile in acqua e davvero molto simpatico e disponibile! Approfittando dell’occasione lo abbiamo intervistato e come sempre vi consiglio di leggere l’intervista (anche in inglese)!!
_DSC0074

fabi170_eng Nome: Fabian Weber G-999
Soprannome: Fabi
Anno di nascita: 1978
Altezza: 170 cm, Peso: 74 kg
Sponsor: Fanatic, North Sails, ION, MFC, theREALM
Sito web: www.fabi-weber.com
Set di vele: North Sails 3,7; 4,2; 4,5; 4,7; 5,0 ICE, 5,4 DUKE
Set di tavole: Fanatic 90 & 100 Skate TE; 72 & 79 New Wave Twin
Home spot: Ammersee (Lake Ammer, close to Munich)

WHEN
Quando e perché hai iniziato a fare windsurf?
Ho iniziato ad andare in windsurf circa 11 anni fa, nel 1999, al Lago di Garda. Ero da quelle parti in vacanza e me ne stavo sulla spiaggia a guardare mio fratello che si divertiva in acqua. Così il giorno dopo gli ho preso l’attrezzatura, l’ho provata e ne sono rimasto contagiato sin dal primo istante.
When and why did you start windsurfing?

I started Windsurfing around 11 years ago in 1999 at Lake Garda, northern italy. Went there for holiday and was hanging around on the beach watching my brother having fun on the water. Well, next day I took his stuff, tried it by myself and got infected by the feeling from the first second…

Quante uscite fai all’anno?
Beh è da un pò che non le conto comunque credo circa 130, 150 uscite all’anno. Dipende da quanto riesco a viaggiare perchè dalle nostre parti non abbiamo spesso condizioni buone.
How many days do you go windsurfing in a year?

Well, didn´t count it for a while but I think it must be around 130 – 150 days a year. Depends on how much I travel as we don´t get too much serious wind over here.

Le tue condizioni preferite? Vela e tavola preferite?
Una domanda difficile perchè sin dagli inizi ho solo fatto freestyle ma è da un pò che mi sto cimentando sempre di più tra le onde. Attualmente le condizioni che preferisco sono di vento da 4.2 e 2 metri d’onda…ottime per il mio 72 New Wave Twin e la Ice 4.2! Anche il freestyle in buone condizioni di vento forte è molto divertente.
What are your favourite conditions? And your favourite boards and sails?

Difficult question as I was a pure freestyler in the beginning but since a while I´m getting more and more into waves. So right now my favourite for sure would be port tack 4.2 weather and 2 meter waves. For that I would prefer my 72 New Wave Twin and 4.2 ICE, which works insane. But Freestyle in good conditions with strong wind is still good fun.

_DSC0078

Qual’è stato il tuo Big Day che non scorderai mai?
Fuerteventura, north shore, onde sopra l’albero, down the line…non ho mai più serfato delle onde così pulite come quelle. Una session al massimo dell’adrenalina, stando attento ad ogni piccolo errore. Quel giorno non lo dimenticherò mai, ho sentito la vera paura!
Describe your Big Day, the one you’ll never forget.

Must be that special one, Fuerteventura north shore, Waves over mast, down the line, never had such clean waves again till now. The whole session my pulse was on the max, just focussed to avoid any single mistake. Will never forget that as I was feeling real fear!

WHERE
Qual’è il tuo home spot? consigli e dritte?
Bene, quando sono a casa esco nei laghi vicino a Monaco, principalmente ad Ammersee (Lago Ammer). Non è poi così male per il freestyle e con un discreto chop per saltare. Lavora bene con i venti da ovest e si esce nella baia di Herrsching dove ci sono le condizioni migliori.
Where is your home spot? have any tips for your spot?

Well, when I´m home I sail at the lakes around munich, mainly at the Ammersee (Lake Ammer). It´s not so bad for freestyle and if it´s really windy you get big chop for jumps. It works in westerly winds and all freestylers meet at the bay of Herrsching which has usually the best conditions.

Ed il tuo spot preferito italiano?
Il mio spot italiano preferito è sicuramente Sottomarina, bellissime onde per saltare e serfare. Ma la Sardegna ed il Lago di Garda sono ugualmente belli.
Which is your favourite Italian spot?

My favourite Italian spot is for sure sottomarina, really good waves for jumping and riding. But Sardinia and Lake Garda are very nice as well.

_DSC0427

Ed il tuo spot preferito all’estero?
Difficile scegliere tra così tanti spot stupendi, ma Cape Town (Sud Africa) è sicuramente uno dei miei preferiti. Ci andrò prossimamente di nuovo per due settimane…
Which is your favourite overseas spot?
Difficult to count one special as there are so many great places, but Cape Town for sure is one of my favourites. Will go there in 2 weeks again…

HOW
Quali sono secondo te le qualità fondamentali che occorrono per il windsurf?
Ad essere sincero, e credo sia anche la cosa più bella di questo sport, ognuno può imparare ad andare in windsurf e non servono doto speciali o altro. Sicuramente un buon feeling ed un bilanciamento ottimali vi aiuteranno ad imparare più rapidamente così come una certa abilità nel nuoto, ma alla fine sono sicuro chiunque può imparare, a qualsiasi età…basta andare in acqua ed essere pazienti.
In your opinion, which are the most important skills needed to be a windsurfer?
Well, to be honest, and I think that´s one of the great things in our sport, everybody can learn and do it, you don´t need special skills or something. For sure a good feeling for balance will help you to learn faster and some swimming skills could help as well but in the end I´m sure everybody can learn it, doesn´t matter which age, just go for it and be patient.

Che tipo di allenamento fai quando non sei in acqua?
Corro molto, un pò di trekking in quota e a causa di vari infortuni subiti in passato devo fare diversi esercizi per allenare le mie gambe, tutto buon allenamento.
What kind of training do you do outside of the water?
I do a lot of running, some mountain hiking and due to several injuries in the past I have to do different exercises to stabilise my legs and stuff. All good workout.

Spesso avvicinarsi al freestyle vuol dire affrontare per la prima volta la Vulcan; ci descrivi l’approccio e le sensazioni che hai provato nel realizzare la tua prima Vulcan?
Si, quel giorno me lo ricordo molto bene. La Vulcan è la porta verso il freestyle new school, da questa manovra comincia tutto. L’ho provata a lungo e duramente, sicuramente più di 100 volte e quando finalmente l’ho chiusa ero completamente fuori di testa. La sensazione di scivolare all’indietro per la prima volta era surreale. Non ci potevo credere. Ho cominciato a gridare più forte che potevo e la gente mi guardava, pensando – cos’ha questo ragazzo… Bei tempi.
One of the first moves that everybody wants to learn in freestyle is the Air Jibe (Vulcan); could you describe the sensations and feelings of your first successful air jibe?
Yeah, I still remember that pretty well. The Air Jibe is the door opener to new school freestyle, with that trick everything starts. I was trying that one so hard, sure more than 100 times and when I finally pulled it I was completely freaking out. The feeling of sliding backwards for the first time was just not real. I couldn´t believe it. I started to scream as loud as I could and people were looking at me, thinking – what´s wrong with this guy… Good times.

DSC_7396.jpg

Il primo grande passo nei salti è il superamento delle paure nel girare il forward…ci descrivi la preparazione e la sensazione del tuo primo Forward?
Bene è stato molto difficile. Ero davvero impaurito nel provare il forward. Poi un giorno, insieme ad un amico, mi sono detto: oggi è il giorno! Ci siamo detti l’un l’altro sulla spiaggia: “nessuna scusa ci proviamo ad ogni bordo”.  A fine giornata entrambe l’abbiamo chiuso e ne abbiamo pagato il prezzo: prua della tavola distrutta, spalle e testa fuori uso, ma ne è valsa la pena …
The first step in learning to jump is to overcome the fear of executing a forward loop … could you describe the sensations and feelings of your first forward loop?
Well that one was hard. I was really sceared about trying forwards. Then one day, I decided together with a friend, today is the day. We said to each other on the beach, no excuses, every single run we go for it. So that paid of, on that day we both landed our first loop. Ok we paid the price as my board was destroyed on the nose, our back and head hurt like hell but it was all worth it…

WHAT
Cosa significa il windsurf per te?
È un modo di vivere, non solo solo un hobby o uno sport. Il vento ci scandisce le giornate. In qualche modo è una dipendenza. Impossibile pensare di mettere l’attrezzatura in garage per fare qualcosa di diverso…
What does windsurfing mean for you?
To me it´s a way of live, not just a sport or a hobby. The wind tells how to organise the day. Somehow it is an addiction. No way to put the gear in the garage and go for something different…

Cosa non sopporti quando sei in acqua?
Di solito sono felice in acqua, solo quando lo spot è affollato e si creano situazioni di pericolo mi innervosisco un pò, tutto il resto è sopportabile.
What don’t you like when you’re in the water?
Usually I´m happy on the water, just when it gets really crowded and as a reason of that, dangerous on the water I get a bit into rage. The rest is easy to deal with.

_DSC0081

Cosa invece ti piace?
Proprio tutto, anche la sensazione di una semplice planata è bella. Ma la sensazione di gran lunga migliore è scendere da un gran bel backloop. Così speciale che non posso farne a meno 
And what do you like?

Just everything, even the single feeling of plaining from A to B is amazing. But to me the best feeling by far is coming down from a good sized backloop. That is so special, I just cant´t get enough of it.

La cosa più bella che ti ha dato il windsurf?

Vedere il mondo ed incontrare così tante e differenti persone.
What is the most beautiful thing that windsurfing has brought into your life?

Seeing the world and meeting so many fantastic and different people.

SAY
E adesso lascia un tuo messaggio originale alla crew di WindsurfZone…!
È stato proprio un piacere incontrarvi ragazzi! Molto professionali, un grande sito con un design incantevole. Sempre aggiornati e con una grande passione e motivazione per questo sport. Fantastico avervi conosciuto, in attesa di incontrarvi di nuovo! Un saluto e continuate con il vostro ottimo lavoro!
Now please leave an original message for the crew at WindsurfZone…!

Was a pleasure to meet you guys. Very professionell, great webpage with an awesome desing. Always up to date with a huge passion and motivation for the sport. Great to have the crew around, looking forward to meet you again!! All best and keep up the great work!

Fabian Weber G-999
www.fabi-weber.com

Leave a comment

Top